La película "Nobleza baturra" es todo un símbolo de la tierra aragonesa, un objeto de realce de sus tradiciones, atuendos y costumbres, un retrato etnográfico del Aragón de principios del siglo XX.

Pero… ¿qué conoce de la película el aragonés del siglo XXI?

Este trabajo invita a un ameno paseo por tres etapas de la cinta, y quizá no conocidas por todos.
Comenzaremos por la obra teatral de Joaquín Dicenta (hijo) escrita en el Monasterio de Piedra en 1924 y llevada al cine mudo en 1925 con una protagonista muy especial, la actriz de Uncastillo, Ino Alcubierre. De la mano del director Florián Rey, con Imperio Argentina y Juan de Orduña como protagonistas, llegaremos a la cinta sonora en blanco y negro del año 1935.
Y la tercera entrega nos llevará a 1965 con la versión en color de Juan de Orduña, quien también quiso dirigir su propia versión, aunque no con demasiado éxito.
Si alguien busca algo más que jotas y quiere saber más allá de la famosa copla del hombre que saltó por la ventana de María del Pilar, en este documental sonoro lo encontrará, ya que en nuestro viaje recorreremos los escenarios de rodaje en Uncastillo, Borja o Maluenda y nos empaparemos de no pocas anécdotas.



Concha Velasco habla de la versión del 65

Entrevista a Imperio Argentina

Referencia al cine sonoro en España

Historia del cine "baturro"

Instituto Estudios Borjanos. Investigación sobre la versión de cine mudo de 1925

50 aniversario Version del 65


Ficha técnica película 1925

Ficha técnica película 1935

Ficha técnica película 1965


   

"Chufla, chufla, que como no te apartes tú". (PERICO, personaje interpretado por MIGUEL LIGERO)

"Aguantando a mis cuatro cuñadas durante cuatro meses". (IMPERIO ARGENITNA, sobre el rodaje)

"Es un audiovisual, sin ser un audiovisual". (CHUSÉ FÉRNANDEZ, sobre el documental sonoro)

"Es nuestro último documental sonoro de 2015, pero volveremos porque nos gusta investigar y contar historias".
(SANTI RIC, JOSÉ LUIS SABIRÓN y MIGUEL ÁNGEL LORDÁN, Tea-adictos)


OTROS HIBRIDOS SONOROS DE TEA FM

©2015-Escuela Creativa de Radio TEA FM - Centro de Tecnologías Avanzadas-INAEM - Avda. Alcalde Sáinz de Varanda, 15 - E-50009 Zaragoza (Aragón-Spain)